It’s unwise to pay too much, but it’s worse to pay too little. When you pay too much, you lose a little money — that is all. When you pay too little, you sometimes lose everything, because the thing you bought was incapable of doing the thing it was bought to do. The common law of business balance prohibits paying a little and getting a lot — it can’t be done. If you deal with the lowest bidder, it is well to add something for the risk you run, and if you do that you will have enough to pay for something better

angeblich John Ruskin

Nach Aussagen seiner Mutter war er für eine ehrliche Tätigkeit ungeeignet, denn er wollte sich schon früh große Macht aneignen. Bei seinen Taten bewies er großen Mut und vollkommene Angstlosigkeit.

Während seiner besten Jahre soll er bis zu 1,5 Millionen US-Dollar in der Stunde verdient haben.

Ich habe mal ein paar seiner Zitate ausgegraben

• I am a decent man who exports flowers – ich bin ein ein aufrechter Mann der Blumen exportiert.
  
• All empires are created of blood and fire. – Alle Imperien wurden auf Blut und Feuer aufgebaut.
  
• I can replace things, but I could never replace my wife and kids. – Ich kann Dinge ersetzen, aber ich könnte nicht meine Frau und Kinder ersetzen.
• Everyone has a price, the important thing is to find out what it is. – Jeder hat seinen Preis, es kommt darauf an herauszufinden, wie hoch er ist.
• There can only be one King. – Es kann nur einen König geben.
  
• Sometimes I am God, if I say a man dies, he dies that same day. – Manchmal bin ich Gott. Wenn ich sage, ein Mann stirbt, dann stirbt er am selben Tag.
• They are two hundred million idiots, manipulated by a million intelligent men. – Sie sind 200 Millionen Idioten, manipuliert von 1 Millionen Männer

Auch das Jesuiten-Motto  Cum finis est licitus, etiam media sunt licita – Wenn das Ergebnis legal ist, sind auch die Mittel legal soll mehrfach von ihm zitiert worden sein.

Bei youtube kann man sich eine knapp 90-minütige Dokumentation über das Leben von Pablo Escobar anschauen.

Click here to view the embedded video.

Und wenn Euch das noch nicht reicht, gibt es hier jede Menge Lesefutter über Pablo Escobar, der schon eine ganz schön faszinierende Person war:

• wikipedia
• Roberto Escobar: “My brother said he felt like Robin Hood”
• Abschiedsbrief von Pablo Escobar

This is no time for boasts or glowing prophecies, but there is this—a year ago our position looked forlorn, and well nigh desperate, to all eyes but our own. Today we may say aloud before an awe-struck world, ‘We are still masters of our fate. We still are captain of our souls.

Dies sind keine Zeiten für Stolz oder glühende Prophezeihungen, aber – vor einem Jahr sahen unsere Positionen aussichtslos und beinahe hoffnungslos für jeden außer uns selbst aus. Heute können wir uns vor ein vor Erfurcht ergriffene Welt stellen und sagen: Wir sind immer noch die Herren unseres Schicksals. Wir sind immer noch die Herren unserer Seele.

1941 vor dem House of Commons

This is the lesson: never give in, never give in, never, never, never, never—in nothing, great or small, large or petty—never give in except to convictions of honour and good sense. Never yield to force; never yield to the apparently overwhelming might of the enemy.

Dies ist die Lehre: Gib niemals auf, gib niemals auf, niemals, niemals, niemals, niemals – bei nichts, großartig oder klein, groß oder belanglos – gib niemals nach, es sei denn, dein Entschluß beruht auf ehrenvollen Überzeugungen und Verstand. Ergib Dich niemals der Gewalt, ergib Dich niemals der überwältigenden Maacht des Feindes.

1941, Harrow School

We have not journeyed across the centuries, across the oceans, across the mountains, across the prairies, because we are made of sugar candy.

Wir haben es nicht geschafft durch die Jarhunderte zu reisen, über die Meere, über die Berge und Prairien, weil wir aus Zucker sind.

1941, vor dem Kanadischen Parlament

Mehr Informationen und (historisch korrekte) Churchil-Zitate gibt es auf winstonchurchill.org.

Er war ein Freund klarer Worte und neuer Ideen, hartnäckiger Gegner von Sklaverei, Menschenausbeutung, Engstirnigkeit und allem, was die Freiheit des Einzelnen bedrohte.

Mark Twain war auch ein Meister der Ironie, die er manchmal gut versteckte, weshalb einige seiner Zitate vielleicht am Anfang etwas merkwürdig anmuten. Aber selbst nachdenken und sich eine eigene Meinung bilden macht eben klug.

11 Zitate – im Original von Mark Twain, übersetzt von Paolo Pinkel

I am said to be a revolutionist in my sympathies, by birth, by breeding and by principle. I am always on the side of the revolutionists, because there never was a revolution unless there were some oppressive and intolerable conditions against which to revolt.

- Mir wird nachgesagt, daß ich, was meine Anteilnahme betrifft, ein Revolutionär sei, kraft Geburt, wegen meiner Erziehung und aus Prinzip. Ich bin immer auf der Seite der Revolutionäre, weil es niemals eine Revolution gab, wenn es nicht auch unterdrückende und nicht zu tolerierende Bedingungen gab, gegen die rebelliert wurde.

I haven’t a particle of confidence in a man who has no redeeming petty vices.

- Ich habe keinen Funken Vertrauen in einen Mann, der keine Laster zum Ausgleich pflegt.

Soap and education are not as sudden as a massacre, but they are more deadly in the long run.

- Seife und Bildung sind nicht so plötzlich wie ein Massaker, aber sie sind auf lange Sicht tödlicher.

Loyalty to petrified opinions never yet broke a chain or freed a human soul in this world- and never will.

- Loyalität zu versteinerten/in Stein gemeißelten Meinungen hat niemals eine Kette gebrochen oder eine Menschenseele auf dieser Erde befereit – und sie wird es auch niemals!

The difference between the right word and the almost right word is really a large matter – it’s the difference between a lightning bug and the lightning.

- Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem fast richtigen Wort ist wirklich eine große Sache – es ist der Unterschied zwischen einem Glühwürmchen und einem Blitz.

A round man cannot be expected to fit in a square hole right away. He must have time to modify his shape.

- Man kann von einem runden Mensch nicht erwarten, daß er sofort durch ein quadratisches Loch passt. Man muß ihm Zeit geben sich anzupassen.

Honesty is the best policy – when there is money in it.

- Ehrlichkeit ist die beste Politik – wenn sich Geld damit machen lässt.

Always do right. This will gratify some people, and astonish the rest.

- Macht es immer richtig. Es wird manche erfreuen und die anderen erstaunen

The lack of money is the root of all evil.

- Der Mangel an Geld ist die Wurzel allen Übels.

They spell it “Vinci” and pronounce it “Vinchy.” Foreigners always spell better than they pronounce.

- Sie buchstabieren es “Vinci”, sagen aber “Vinchy”. Ausländer sind im Buchstabieren immer besser als in der Aussprache.

The Innocent abroad

He had discovered a great law of human action, without knowing it — namely, that in order to make a man or a boy covet a thing, it is only necessary to make the thing difficult to obtain. – Er hat gerade, ohne es zu wissen, eines der großen Gesetze des menschlichen Handelns entdeckt – um einen Mann oder einen Jungen dazu zu bringen, etwas zu begehren, ist es nur notwendig diese Sache schwer erreichbar zu machen. (Es macht ja solchen Spaß den Zaun zu streichen, das darf nicht jeder ).

The adventures of Tom Saywer

“Ein Verliebter betrachtet eine Blume mit anderen Augen als ein Kamel. – Aus Ägypten

“Ein fauler Fisch verdirbt die ganze Küche.” – Aus Guinea

“Die beste Zeit, einen Baum zu pflanzen, war vor zwanzig Jahren. Die nächstbeste Zeit ist jetzt.” – Aus Uganda

“Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.” – Aus Sambia

“Der Dumme sucht auch dort nach Dung, wo niemals Kühe gegrast haben.” – Aus Äthiopien

“Haue nie dem Mann auf den Kopf, zwischen dessen Zähnen du deine Finger hast.” – Aus Togo

“Tadle Gott nicht, dass er den Tiger erschaffen hat. Aber danke Gott, dass er ihm keine Flügel gab.” – Aus Zaire

“Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich.” – Aus Südafrika

“Wenn man den Weg verliert, lernt man ihn kennen.” – Sprichwort der Tuareg

“Wer auf einen Baum klettern will, fängt unten an, nicht oben.” – Sprichwort der Tshi

Mehr afrikanische Sprichwörter gibt es bei wikiquote und natürlich auf meiner Seite über Sprichwörter aus Afrika.